Şi-am răsărit de undeva din Univers... invers.

vineri, 10 septembrie 2010

Mr. Brightside

Recent am reinceput sa ascult o veche obsesie muzicala si sa ii savurez prima versiune de videoclip; caci desi a doua versiune e mult mai cunoscuta, prima a fost de la inceput mai pe gustul meu.

Este vorba despre melodia, respectiv videoclipul asta:


Ce a fost -si inca este- pentru mine o dilema este sensul versurilor cantecului. Spre deosebire de majoritatea, care pun versurile undeva pe locul doi, pentru mine ele sunt la fel de importante ca linia melodica. Asa ca nu am putut sa nu ma intreb la ce fac referire cele cateva strofe cu intelesuri cat se poate de absconse. Prin urmare, cu putin timp in urma mi-am format o parere, apoi am intrat pe siteul www.songmeanings.com pentru a vedea cata acuratete sta in versiunea mea. Am regasit acolo multe interpretari, dar nu si pe a mea. Astfel, in timp ce majoritatea faceau referire la dragostea autorului pentru o prostituata sau gelozia autorului pe actualul iubit al fostei lui partenere, interpretarea mea este urmatoarea:

I'm coming out of my cage <-- a trecut peste o despartire
And I've been doing just fine <-- ..si acum se simte in regula (sau asa crede)
Got to, got to be down
Because I want it all <-- se hotaraste sa iasa cu alta femeie
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss, it was only a kiss <-- ...a agatat o alta, a adus-o acasa, s-a culcat cu ea,desi nu asta ii era intentia, iar acum ii pare rau, pentru ca a realizat ca inca tine la fosta

Now I'm falling asleep
And she's calling a cab <-- se culca in timp ce tipa pleaca de la el
While he's having a smoke
And she's taking a drag <-- ...aici e cheia: eu nu cred ca aici mai e vorba de aceeasi tipa, ci acum e vorba de fosta lui si tipul cu care ea umbla acum; deci el isi imagineaza ce face ea in timp ce el doarme; continuarea e glasul imaginatiei si al geloziei lui
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head <-- (...isi imagineaza)

But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Let me go
I just can't look, it's killing me
And taking control <-- nemaisuportand ideea, incearca -fara succes- sa inlature gandurile

Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies <-- la culcare, 'cantecele' pe care adoarme el sunt gandurile bolnave,pline de gelozie
Choking on your alibis <-- ...de aici pana la final,desi am niste teorii, ma mai gandesc
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
Because I'm Mr. Brightside

Cam asa se reflecta versurile astea in imaginatia mea. What about you? In imaginatia voastra cum se reflecta?

Un comentariu:

  1. Interpretarea aia cu tipul indragostit de prostituata e atat de comuna din cauza videoclipului care poate ca a fost facut special in functie de versuri sau poate a fost pur si simplu viziunea regizorului, fara CA CAntaciosii sa aiba vreo legatura cu acea viziune. Eu zic ca e pur si simplu o poveste de dragoste neimplinita in care cineva se indragosteste, dar nu primeste acelasi lucru de la persoana iubita si nu o poate avea. De fapt e vorba despre dragoste...care in adevaratul ei sens inseamna sentimente pe care le ai oricum in tine, chit ca le poti si darui, chit ca nu...

    RăspundețiȘtergere